Afrikka on lukuisten heimojen ja vähemmistökielten aluetta. Erityisesti Keski-Afrikan alueella on paljon kieliä. Kielentutkimusta harjoittava SILI -järjestö on ollut kielenkartoitus ja tutkimustyössä Afrikassa vuoden 1961 lopusta eli 50 vuoden ajan. Toiminta alkoi yhteistyössä Ghanan yliopiston kanssa.
Viiden vuosikymmenen aikana SILI:n työntekijät ovat tutkineet ja dokumentoineet 823 kieltä. Kielityö tukee vähemmistöryhmien identiteettiä ja auttaa kielten säilymisessä.
Kielentutkimus on pohjatyötä raamatunkäännöstyölle, jota voidaan näin tarkemmin kohdentaa tiettyihin kieliryhmiin. Tähän työhön afrikkaiaset ovat itsekin heränneet.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti