Unkari 1956

Näihin aikoihin 60 vuotta sitten oli Unkarissa kansannousu. Kansannousu merkitsi laajaa kansan mielenilmausta silloista hallintojärjestelmää vastaan.

Samalla se kosketti Unkarin luterilaista kirkkoa voimakkaasti. Unkarin kirkossa oli omia lasten kouluja, jotka sosialistinen Unkari halusi valtiolle. Piispa Lajoss Ordass ei suostunut kouluja luovuttamaan ja joutui pidätetyksi jo 1940-luvun lopulla.

Kansannousun aikana hänellä oli vapaampaa, kunnes myöhemmin vaikeudet tulivat uudelleen. Pitäisikö hänen tehdä yhteistyötä valtion kanssa vai asettua poikkiteloin?  Piispa Ordass valitsi jälkimmäisen vaihtoehdon, joka vei hänet vaikeuksiin.

Kansannousun kukistumisen jälkeen hän joutui kotiarestiin, jossa hän oli kuolemaansa saakka vuonna 1978. Kotiarestissa sai olla kotona,  mutta kadun toiselta puolelta häntä seurattiin ja esim. vierailijat saattoivat käydä vain lyhyen ajan.

Unkarin kirkkotaistelu on malliesimerkki kysymyksestä, jonka kirkko kohtaa sitä vastustavan ideologian kanssa. Kumpi on oikein: yhteistyö vai marttyyrius?

Raamatunkäännöstyötä kuudella vuosikymmenellä

Connected.
A History of Wycliffe in Europe
Burkhard Schöttelndreyer,  Amy Barnes, Elke Meier
Singapore: Wycliffe Global Alliance Europe: 2016.

Toisen maailmansodan jälkeinen aika oli monien uusien lähetysjärjestöjen syntyaikaa. Wycliffe Raamatunkääntäjien perustajat olivat alkaneet kielitieteellisen työn aikaisemmin, mutta 1960-luvulla näky rantautui voimaperäisemmin Eurooppaan. Historia Connected kertoo järjestön Euroopan työn organisoitumisesta eri maissa ja työn vaiheista Euroopan toimiston näkökulmasta.

Ensimmäinen Wycliffe -järjestö perustettiin Isoon-Britanniaan vuonna 1960. Englannissa monet ovat käyneet järjestön kielitieteellisillä kursseilla ennen tuloaan jäseneksi. Myöhemmin työ on alkanut eri maissa ja mm. 1972 Suomessa. 

Kirjassa keskitytään organisaatioon. Siinä ei tuoda esille käännöksiä, joita on vuosien varrella saatu aikaiseksi yhteistyössä eri tahojen kanssa. Eri maissa Wycliffe-järjestö on erilainen ja ympäristöönsa sopeutunut. Suomessa erityispiirteenä on yhteistyö lähetysjärjestöjen kanssa laajalla rintamalla.

Tällaisena kirja on tarpeellinen katsaus järjestön toiminnan muutoksiin ja vaiheisiin. Kirjoittajien näkemys on, että tulevaisuus nähdään tutkimalla myös menneisyyttä. Tämä teos avaa menneisyyttä niillekin, jotka eivät olleet mukana ensimmäisinä vuosikymmeninä.

Evankeliumin julistaminen ja talous puhuttivat vastuunkantajaretriitissä

Kansanlähetyksen vuotuisessa vastuunkantajaretriitissä Ryttylässä 3.9. puhuttivat evankelioiminen ja talous. Lähetysjohjaja Mika Tuovinen muistutti Kansanlähetyksen kotimaan tunnuksesta Suomi sydämellä. Hän kehotti ottamaan sydämelle oman maakunnan ja erityisesti oman paikkakunnan asukkaat.

Taloutta vahvistaatkseen Kansanlähetyksessä etsitään säännöllisiä uhraajia ja muistutetaan antamisen merkityyksestä. Salla Kurppa-Silva kertoi antamisen raamatullista perusteista.  Lähetystyö tarvitsee nuoren sukupolven tukijoita. Samalla muistutettiin piirien vastuunkantajia vastuusta seurata taloutta.

Lausannen liikeen nuoret johtajat koolla Jakartassa

Young Leaders Gathering 2016

Young Leaders Gartering 2016  Press 



Lausannen liikkeen nuorille johtajille suunnattu kokoontuminen järjestettiin Indonesian Jakartassa 3.-10.8.2016. Samantyyppinen kokoontuminen on järjestetty kahdesti aikaisemmin 1987 Singaporessa ja vuonna 2006 Malesiassa.

Nyt pidettyyn kokoukseen saapui noin 1000 edustajaa eri puolilta maailmaa yli 140 maasta. Young leaders gathering (YLG2016) verkostoi tulevaisuuden vaikuttajia ja siirtää lähetysnäkyä seuraavalle sukupolvelle.

Kokouksen ainestoa on julkaistu  mm. Facebookissa osoitteessa Lausanne Movement.

Papua-Uuden-Guinean luterilaisilla 130 -vuotisjuhla

Papua-Uusi-Guineassa on suuri luterilainen kirkko, jonka juuret ulottuvat 130 vuoden taakse. Kirkon synty lasketaan siitä, kun  12.7.1886 saksalainen lähetystyntekijä Johannes Flier saapui maan itäreunalla sijaitsevaan Finschafeniin,

Luterilaisuus on tunnusomaista maan itäosassa esimerkiksi Moroben läänissä. Kirkolla on ollut autonominen asema 40 vuoden ajan.

Papua-Uuden-Guinean erityispiirteisiin kuuluu kielten moneus ja kirkon syntyminen joukkoliikkeiden pohjalle. Tunnettu saksalainen lähetystyönekijä Christian Keysser salli kirkossa kansallisia tapoja osana kristittyjn kokemistapaa.

Kirkon koulutuskeskukset ovat Laen kaupungissa.
Papua- Uusi-Guinea itsenäistyi Australiasta vuonna 1975. Maan asukasluku on 7,5 miljoonaa 

Lähde: LWF News 

Orientdienst ja Evangelischer AusländerDienst yhteen

Saksassa kaksi lähetysjärjestöä Evangelischer AusländerDienst (EAD) ja Orientdienst (OD), yhdistävät voimansa ja perustavat uuden järjestön, jonka nimeksi tulee  Orientierung:M. 

Molemmat järjestöt toimivat Saksassa maahanmuuttajien ja pakolaisten parissa. Niillä on ollut suuri merkitys mm. islamtietoisuuden ja evankeliumista kertovan materiaalin tuottajina.

Odientdienst -järjestön perusti vuonna 1963 saksalainen pastori Willy Höpfner evankeliumin viemiseksi Lähi-idän siirtotyölaisille ja opiskelijoille Saksassa, Sveitsissä ja Itävallassa. 

Nykyisin järjestössä työskentelee 20 työntekijää, jotka keskittyvät erityisesti islamin kohtaamiseen.

Järjestö tiedottaa islamilaisen maailman tapahtumista lehdessään Orientierung.

Julkilausuma Saksan pakolaistilanteesta

Saksan evankeelisten lähetysjärjestöjen yhdistyksen (Association of Evangelical Mission Agenciens in Germany, AEM)  hallitus antoi julkilausuman Saksan pakolaistilanteesta viime vuoden syksyllä 29.9.2015.

Julkilausimassa todetaan, että Saksalla on vuosikymmenien kokemus ottaa maahan pakolaisia ja maahanmuuttajia.  Tällaisia vierasmaalaisia on tullut erityiesti Turkista ja Itä-Euroopasta.  Viimeinen muuttoaalto tuli Lähi-idästä ja julkilausumassa kehoitetaan ottamaan heidät vastaan laupiaan samarialaisen opetuksen mukaisesti.

Julkilausumassa rohkaistaan lähetysjärjestöjä osoittamaan työntekijöitä tähän työhön. Lähetystyöntekijät voivat toimia sillanrakentajina muuttaneiden ja paikallisen kulttuurin välillä

Monet muuttaneista eivät koskaan ole ennen tavanneet ketään kristittyä, joten tämä on mahdollisuus kohdata heitä Jeesuksen rakkaudella.

Lähde:
Evangelische Ausländerdienst
AEM Julkilausuma 

Kansanlähetyspäivillä kerrottiin uudesta raamatunkäännöksestä Venäjällä

Kansanlähetyspäivät pidettiin Ryttylässä heinäkuun ensimmäisenä viikonvaihteena.

Sunnuntain lähetysjuhlassa siunattiin matkaan lähetystyöntekijöitä 16 aikuista ja 17 lasta.

Samassa juhlassa kerrottiin myös raamatunkäännöksen valmistumisesta Volgan tataareille. Volgan tataarit asuvat Volga-joen seudulla Keski-Venäjällä. Heidän kieltään puhuu noin kuusi miljoonaa ihmistä. Volgan tataareja ei saa sekoittaa Krimin tataareihin, joille on myös valmistunut oma raamatunkäännös. Raamatunkäännöstyö on yhteistyötä. Käännöstyö kesti yli 20 vuoden ajan.

Kansanlähetys on ollut yhteistyössä Wycliffe Raamatunkääntäjien kanssa. Julkaisemisesta vastasi  Raamatunkäännösinstituutti Venäjällä.