Yhteyneet raamattuseurat ovat julkaisseet vuosittaisen tilaston raamatunkäännöstyöstä. Tilastoa julkaisee Suomessa Pipliaseura.
Tilaston mukaan maailmassa puhutaan 6901 kieltä, joita puhuu 7,2 miljardia ihmistä.
Tilaston mukaan koko Raamattu on käännetty 542 kielelle, Uusi testamentti 1324 kielelle ja 1020 kielellä on saatavilla jokin raamatunosa.
Vuoden 2014 aikana ilmestyi poikkeuksellisen runsaasti koko Raamatun käännöksiä. Käännöstyö kohtaa maailmassa monenlaisia haasteita. Afrikassa Boko Haramin kaltaiset terroristiliikkeet Nigerian suunnalla ja ebola sairaus vaikuttavat myös kääntäjien elämään turvattomuutta luoden.
Yhtyneiden raamattuseurojen mukaan maailmassa on 4015 kieltä ilman yhtäkään raamatunosaa.
Lähde: Suomen Pipliaseura7.5.2015
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti