Kansanlähetyspäivillä kerrottiin uudesta raamatunkäännöksestä Venäjällä

Kansanlähetyspäivät pidettiin Ryttylässä heinäkuun ensimmäisenä viikonvaihteena.

Sunnuntain lähetysjuhlassa siunattiin matkaan lähetystyöntekijöitä 16 aikuista ja 17 lasta.

Samassa juhlassa kerrottiin myös raamatunkäännöksen valmistumisesta Volgan tataareille. Volgan tataarit asuvat Volga-joen seudulla Keski-Venäjällä. Heidän kieltään puhuu noin kuusi miljoonaa ihmistä. Volgan tataareja ei saa sekoittaa Krimin tataareihin, joille on myös valmistunut oma raamatunkäännös. Raamatunkäännöstyö on yhteistyötä. Käännöstyö kesti yli 20 vuoden ajan.

Kansanlähetys on ollut yhteistyössä Wycliffe Raamatunkääntäjien kanssa. Julkaisemisesta vastasi  Raamatunkäännösinstituutti Venäjällä.

Saksassa yli 9 miljoonaa ulkomaalaista

Orientierung-lehti julkaisee vuosittain Saksan ulkomaalaistilaston (Saatliches Bundesamtin tilasto).

Ulkomaalaistilaston mukaan massa on  9,1  miljoonaa ulkomaalaista. 

Suurimman ryhmän muodostavat turkkilaistaustaiset, joita on tilastossa noin 1,5 miljoonaa. Turkkilaisten jälkeen kaukana perässä tulevat puolalaiset (740 000), italialaiset (596 000) ja romanialaiset (552 000). Luvut on pyöristetty alempaan tuhanteen.

Viimeisen vuoden aikana merkittäviä rymiä ovat syyrialaiset 158 000, Albaniasta muuttaneet 53000 ja Kosovolaiset 33 000.

Islamilaisista maista muuttaneita on enitsen Turkista, joskin tämä tilastokulu laslee. 
Seuraavaksi tulevat:
Syyria 366 000
Bosnia-Herzegovina 167000
Irak 136 000
Afganistan 131 000

Viime vuosi oli Euroopalle pakolaisten vuoksi. Islamilaisista maista tulleiden määrä on turkkilaisia lukuunottamatta tilastossa nouseva.

Britannian ja EU:n suhde veitsen terällä

Tätä kirjoitettaessa briteistä yksi toisensa jälkeen ratkaisee äänestämällä tulisiko erota EU:sta vai pysyä Euroopan Unionissa. Ennakolta puntit näyttävät olevan tasan.

Suomessa on ollut hankalaa ymmästää brittien halua pyristellä eroon yhteydestä Manner-Euroopan liittoon. Yhtenä syynä on oma vaikeutemme käydä kriittistä keskustelua EU:sta.  Liittoa tulee mieluummin rakentaa kuin purkaa.

Sallittakoon muutama kommentti.

Historiallisesti Iso-Britannia mieltää itse olevansa suurvalta, joka on merentakaisiin alueihin kuuluvan imperiumin perillinen. Brittiläinen maailmanvalta ulottuu Australiasta Kanadaan ja on osa saarivaltion asukkaiden mielenmaisemaa. Se lähetti 34 vuotta sitten laivaston puolustamaan Etelä-Amerikan edustalla olevia Falklandin saaria. Meri-imperiumia muistelevalle  ei ole ilman muuta selvää olla Saksan tai Ranskan puristuksessa.

Englanti eroaa Manner-Euroopasta siinä, että se on sallinut kristillisen todistuksen vapaammin kuin esimerkiksi Ranska, jossa uskonnonvastaiset voimat ovat perinteisesti saaneet äänensä kuuluviin. EU ei ole ollut tasapuolinen, vaan se on näyttänyt tukevan sekulaaria Eurooppaa.  Kaikenlaiset krusifiksikiistat ovat tästä esimerkkeinä.

Englantiin on muuttanut vierasmaalaisia asukkaita paljon Intian niemimaalta ja Ison-Britannian entisistä siirtomaista. Sillä on ollut tässä mielessä vetovoimaa, jolla on rajansa. Rajan vetäminen halutaan pitää omissa käsissä. Viimeisen 50 vuoden aikana esimerkiksi Lontoo on kokenut muodonmuutoksen, joka on ennakoinut kehitystä muualla Euroopassa. Kansanlähetys on ollut vastaamassa osaltaan tähän muutokseen aloittamalla lähetystyön saarivaltion pääkaupungissa vuonna 1973.

EU on tuonut apua matkustajalle ja euro niille, jotka siirtävät valuuttaa. Britit eivät ole ottaneet vastaan euroa, vaan pitäneet puntansa. Saa nähdä kuinka käy.

Etelä-Korea on lähetysmaana tienristeyksessä

Yksi merkittävistä tulokkaista maailmanlaajaan lähetystyöhön ovat olleet Etelä-Korean kristityt, seurakunnat ja kirkot.  Koreasta on tullut yksi eturivin maita lähetystyöntekijöiden lähettäjänä.

Uusimman IBMR –lehden julkaiseman numeron mukaan Etelä-Koreasta lähtee lähetystyöntekijöitä 20672  171 maahan. Lähettäviä järjestöjä on 159.  Lähetystyöntekijöiden määrä kasvoi runsaalla 200:lla, mutta kasvu on taittunut. Kolme järjestöä lopetti toimintansa.

Tällä hetkellä tarvitaan uudistumista, sillä korealaiset kokevat olevansa uudenlaisessa taitekohdassa. Samalla on havaittu, että työ tulisi suunnitella ja toteuttaa niin, että sen jatkuvuus on taattu eri tilanteissa.

Tiedot perustuvat Korea Research Institute for Mission (KRIM)–tutkimusinstituutin  aineistoon.

Linkit:
Etelä-Korea (Operation World)

International Bulletin of Mission Research 2 /April 2016

Casparin postia Jerusalemista

Lisätietoja:  www.caspari.com

 Caspari -keskus on  Jeesukseen uskovien juutalaisten seurakuntia varustava opetus- ja koulutuskeskus Jerusalemin sydämessä. Keskuksen työ jakaantuu kahteen alueeseen kansainväliseen ja paikalliseen työhön.

Kansainvälisen työn tavoitteena on toimia siltana muun maailman kristittyjen ja Jeesukseen uskovien juutalaisten välillä. Kristityt kaikkialla maailmassa tarvitsevat Pyhän maan taustaa Raamatun ymmärtämiseen ja uskomme juutalaisten juurien oivaltamiseen. Kansainvälisen työn johtajana toimii Elisabet Levy, joka otti vastaan tehtävän runsas pari vuotta sitten.

Paikallisen työn johtajana toimii venäläistaustainen Alec Goldberg. Paikallinen työ pyrkii vastaamaan seurakuntien tarpeisiin. Tässä tehtävässään Caspari -keskus on järjestänyt seminaareja pyhäkoulunopettajille ja antanut johtajuuskoulutusta.   Caspari -keskuksen haasteena on kuunnella herkällä korvalla paikallisten seurakuntien toiveita.

Keskus tuottaa myös opetusmateriaalia.  Caspari -keskuksen julkaisut ovat hepreaksi, englanniksi tai vaikkapa venäjäksi.

Israelissa eletään monien vastakohtien maassa. Siksi rakennetaan yhteyksiä eri suuntiin.  Yksi silloista on kristittyjen, juutalaisten ja arabiväestön välillä.  Epäluulot elävät sitkeästi ja pienistäkin askelista eteenpäin kannattaa iloita.

Caspari-keskuksessa järjestetään avoimia luentotilaisuuksia.

AJANKOHTAISTA

MISHKAN – lehti on messiaanisten juutalaisten teologisiin kysymyksiin erikoistunut julkaisu, jota on ilmestynyt vuodesta 1984. Vuodesta 2014 lehti on ilmestynyt verkossa. Lehteä voi tilata 10 USD hinnalla (kaksi numeroa). 

Campari -keskuksella on kaikille avoin erikoiskirjasto, jossa on 7000 nidettä.  Kirjastoon toivotaan käyttäjiä, opiskelijoita, tutkijoita ja muita asiasta kiinnostuneita.

Caspari julkaisi äskettäin Magnus Riskan teoksen The Dead Sea Scrolls and the Study of Scripture.  Jerusalem 2015.

Maailman uskontotilanne 2016

Tammikuun International Bulletin of Mission Research julkaisi tilaston, jossa kuvataan maailmaamme numeroina. Kysymyksessä on aikaisemmin  David Barrettin nimellä tunnettu tilasto, jonka julkaisijoihin kuuluu nyt mm. Todd M. Johnson.

Taulu pyrkii antamaan maailman uskontotilanteesta numerollisen kuvan, jossa arvoidaan kehityksen suuntaa.

Otan esille muutaman esimerkin:

1. Maailman mantereista eniten kristittyjä lasketaan olevan Väli- ja Etelä-Amerikassa, joka ohittaa näin Euroopan. Vuonna 1900  Euroopassa oli kuusi kertaa enemmän kristittyjä kuin Latinalaisessa Amerikassa.

2. Afrikassa kristittyjen määrä kasvaa voimakkaasti. Tilaston tekijät väittävät, että vuoteen 2050 mennessä Aasiassa on enemmän kristittyjä kuin Euroopassa.

3. Kristikunnan väestöllinen painopiste on eteläisellä pallonpuoliskolla.

4. Vuoteen 2050 mennessä kristityt säilyttävät määrässä enemmistön, mutta islam kasvaa voimakkaasti.

5. Ateistien määrä pysyy samana.

6. Juutalaisia lasketaa maailmassa olevan yli 14 miljoonaa. Juutalaisväestö on hienoisessa kasvussa (0.27%)

7. Kristittyjen marttyyrien määrän todetaan olevan laskussa.

8. Köyhiä on maailmassamme määrä, joka lasketaan miljardeissa.

Maailman uskonotilanne 2016



Lähde: IBMR 1 2016 Jan.

Sairastuuko Suomi Japanin tautiin?

Yhtenä vauraimmista länsimaista Japani oirehtii ongelmasta, jota on kutsuttu paremman puutteessa  Japanin taudiksi. Japanin tauti on taloudellisen kehityksen ja yhteiskunnan hidastumista, mutta se on ennen muuta väestön kehityksen kääntymistä laskuun. 

Kansanlähetyksen Japanin työn erityiasnumero kertoo tällä viikolla kehityksestä,jossa Japanin väkiluvun ennustetaan laskevan vuoteen 2048 mennessä alle 100 miljoonan. Japanin väkiluku on niin suuri, että se kestää tällaisen notkahduksen. Ongelma syntyy siitä, että samalla, kun syntyvyys laskee ikääntyneiden määrä kasvaa voimakkaasti. Samoihin aikoihin lasketaan tällä menolla yli 65 vuotiaita olevan noin alle 40% kansasta.

Kehitykseen on varmaan monia syitä. Teologisesti yksi syy on avioliittonäkemys. Japanilaisilta nuorilta näyttää olevan hukassa ajatus lasten synnyttämisestä ja kasvatuksesta osana elämän tärkeää tehtävää.  Jos tämä katoaa, isokin kansa alkaa hiipua.

Suomalaisten ei kannata katsoa kauas Japaniin. Suomi on menossa perässä hyvää vauhtia. Yhteiskunnassamme ollaan reivaamassa avioliittoa suintaan, jossa se nähdään kahden ihmisen liitoksi, joka on heidän yksityisasiansa. Tällä linjalla tiedotusvälineet korostavat talouden, koulutuksen ja kilpailukyvyn merkitystä kansakunnan tulevaisuuden takaajana.  Asetelma on vino, jos siitä puuttuu avioliiton ja perheen näkökulma. Siellä missä syntyvyys laskee, nuorilla on hukassa yksi avioliiton keskeinen tehtävä ja  yhteiskunnan tulevaisuuden kivijalka.

Siellä, missä toisin selitetään,  kansaa jymäytetään kesllä kirkasta päivää.


Lähde: Suuressa mukana. Kansanlähetyksen Japanin työn erikoisnumero 6.5. 2016