lauantai 6. huhtikuuta 2013

Erittäin salainen julkaistiin venäjäksi





Idäntyön päivillä Ryttylässä julkistettiin Pentti Heinilän Erittäin salainen -kirjan venäjänkielinen laitos. Laitoksen ensimmäinen kappale luovutettiin Inkerin kirkon piispalle Aarre Kuukaupille.

Pentti Heinilän kirja Erittäin salainen kertoo Raamattujen kuljetuksesta Neuvostoliittoon ja Itä-Euroopan maihin aikana, jolloin Raamattu oli kielletty kirja. Venäjänkielistä laitosta toivottiin, jossa nuorempi sukupolvi ymmärtäisi millaista aikaa on eletty yli kaksi vuosikymmentä sitten.

Tilaisuudessa käytti puheenvuoron myös kirjan kääntämiseen osallistunut Tanja Shadrunova. Hän kertoi Raamatusta, jonka sai nuorena kommunistisen puolueen jäsenenä ja kuinka Raamattu muutti hänen elämänsä.

Suomenkielellä kirja on ilmestynyt kahtena laitoksena. Lisäksi kirja on käännetty saksaksi.

                                            Kuvassa vasemmalta Aarre Kuukauppi, Tanja Shadrunova ja Pentti Heinilä

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti